La clase se inció con un pequeño repaso de las lecciones anteriores y además se tomó dictado para saber cuanto han aprendido los universitarios durante el primer mes de clases.
Esta semana continuamos practicando la pronunciación. Muchas palabras coreanas son un poco difíciles de pronunciar, por eso existen formas de hacer que sea más fácil y más entendible para el receptor, como por ejemplo la ㄹ en 할아버지 al momento de pronunciar, se une a la letra que está delante, en este caso: 아, por tanto el resultado sería: 하라버지.
Se continuó también con el estudio de la canción de números, los misioneros temporales salieron a cantar la canción en clase ante la atenta mirada de los universitarios.
La letra en coreano es la que sigue:
1! 초라도 안보이면
2! 이렇게 초조한데
3! 초는 어떻게 기다려
이야이야 이야이야
4! 랑해 널 사랑해
5! 늘은 말할거야
6! 십억 지구에서 널만난건
7! 럭키야
사랑해 요기조기 한눈팔지말고 나를봐좋아해 나를위해 웃는미소 매일매일 보여줘
8! 딱팔딱 뛰는 가슴
9! 해조오 내마음
10! 년이 가도 너를 사랑해
언제나 이맘 변치 않을게...
¿Recuerdan la letra en español?
KOREAN BBOYS
En la clase se proyectaron videos sobre Bboys coreanos*, término usado para referirse a grupos de breakdance. Actualmente el breakdance es un estilo de baile muy conocido en Corea y los grupos coreanos son reconocidos internacionalmente. Entre ellos destacan bboys como Last for one, Drifters o Expression Crew.
Los videos que se vieron fueron de presentaciones de Marionette por Expression Crew.
Ballendai, La Valse de les Monstres por Yann Tiersen
Todas las canciones usadas durante la presentación fueron compuestas por Yann Tiersen para la pelicula Amélie. Este es el orden en que se escuchan:
- Le Moulin
- La Valse D'amélie (versión orquesta)
- J'y Suis Jamais Allee - Rue des Cascades
- La Noyee
- La Valse D'amélie (versión piano)
- Les Jours Tristes (instrumental)
Si desean el archivo completo de la clase, escriban a iyfcoreano@hotmail.com. Sigan estudiando! 파이팅!
* Más información aquí.
